MBA Strategy

Как научиться говорить по-английски естественно


Те, кому английский не родной, часто не понимают, насколько сложно его выучить.

 

Английский язык не поддается логическому объяснению, почти во всех его правилах есть исключения, а если вспомнить об омофонах, омонимах и герундии, то создается впечатление, что выучить английский на уровне носителя языка и вовсе невозможно.

 

Что же делать? Прекращать это бесперспективное занятие? Вовсе нет! Не нужно сдаваться!

 

Мы знаем, что научиться говорить по-английски естественно и выражать свои мысли самым простым и удобным способом очень сложно. MBA Strategy привела адаптированный перевод статьи Magoosh TOEFl Blog, где собрано несколько советов, которые помогут вам развить навыки говорения и письма, почувствовать себя увереннее, и овладеть языком на более высоком уровне.

Кто ваш собеседник?

Весь мир – театр, а люди в нем актеры, так ведь? Что-то вроде того.

 

Это не значит, что нужно стараться говорить громче или следить за освещением в комнате. Скорее, нужно понимать, какой стиль речи следует использовать в данной ситуации: формальный или неформальный. В большинстве языков вежливость и уважение к собеседнику выражается с помощью специальных грамматических форм или местоимений. В английском этого нет.

 

Когда вы с кем-то общаетесь и особенно когда пишете письмо, нужно задать себе следующие вопросы:

  • Насколько близко я знаком с собеседником/адресатом?
  • Я обращаюсь к другу, коллеге, преподавателю или незнакомому человеку?
  • О чем идет речь?
  • Мы говорим на общие темы или о чем-то сугубо личном?

 

Если вы собеседником состоите в формальных отношениях – например, это ваш преподаватель или работодатель – нужно использовать деловой стиль. Избегайте сленга, соблюдайте правила, обращаясь к адресату в письме. Если вы не знакомы с этим человеком, начинайте с формальной речи и постепенно переходите к более свободному общению. Сленг можно использовать в разговоре с друзьями, на личные темы лучше общаться с близкими. Если сомневаетесь, следите за тем, как говорит собеседник или окружающие.

Не бойтесь сокращать

Смело используйте сокращения в разговоре и на письме: так ваш английский будет звучать естественнее. Прислушайтесь к носителям языка (или почитайте их письма, газеты, книги) – вы увидите, что сокращения используются буквально всюду! Они оживляют речь позволяя вам говорить свободнее. Главное, употреблять их правильно: не использовать doesn’t вместо don’t или can’t вместо couldn’t, а еще – никогда-никогда не употреблять willn’t.

 

Продолжая тему сокращений, не забывайте: краткость – сестра таланта. Не нужно строить длиннющие предложения, пытаясь высказать все в один присест. Во-первых, вы можете наделать лишних ошибок, а во-вторых у собеседника может создаться впечатление, что вы не умеете организовывать свои мысли. Конечно, говорить прямо и по сути нужно только тогда, когда того требует ситуация, но при этом следует всегда следить за тем, сколько союзов вы употребили и сколько мыслей попытались донести в одном предложении.

Фразовые глаголы, устойчивые словосочетания, идиомы – ужас!

Хотите, чтобы ваш английский звучал естественно? Научитесь правильно использовать устойчивые словосочетания и идиомы как на письме, так и в речи.

 

Идиомы – это устойчивые выражения, о значении которых нельзя просто догадаться по значению отдельных слов. Give it a shot (идиома, означающая «рискнуть, попытать счастья, попробовать») – попробуйте использовать их в разговоре с друзьями, например. Устойчивые словосочетания – это «естественные» комбинации слов: имен существительных, прилагательных и существительных, глаголов и предлогов и т.д.

 

Вот, например, есть фраза «Make a difference», означающая «изменить чью-то жизнь к лучшему». Глагол «make» здесь нельзя заменить на «do» или «have». Устойчивые словосочетания также связаны с фразовыми глаголами. Если речь идет о свидании, вы говорите «ask someone out», а не «ask someone in» – разве что свидание прошло очень хорошо, но это уже совсем другая история.

 

Ошибки в употреблении фразовых глаголов, устойчивых словосочетаний и идиом звучат очень странно для носителей языка. Хорошенько их усвоив, вы и не заметите, как начнете говорить на уровне носителя!

 

Прислушивайтесь к нашим советам, и вскорости ваша речь или письмо зазвучат абсолютно естественно!

 

ЗаписьнаподготовкукTOEFLвМоскве
blog comments powered by Disqus

Подписка на новости Subscribe

Отзывы клиентов Назад Вперёд

Загрузка...
assessment

Подписка на новости

Нажимая, вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Партнеры

gogmat

Дружите с нами

Google +youtubetwittervklinkedinFacebookMBA BlogInstagram

Партнеры

© 2004-2017 MBA Strategy.
При использовании материалов сайта ссылка обязательна.